-
1 trattore a cingoli
-
2 trattore a cingoli
гусеничный трактор, трактор на гусеничном ходуDizionario di costruzione italiana-russo > trattore a cingoli
-
3 trattore
trattóre I m трактор; тягач trattore a cingoli-- гусеничный трактор trattore a ruote -- колесный трактор trattóre II m (f non com -trice, pop -tòra) владелец ресторанчика; трактирщик( уст) trattóre III m (f -trice) tess мотальщик шелка с коконов (шелковичного червя) -
4 trattore
trattóre I ḿ трактор; тягач trattore a cingoli -
5 trattore
(m)трактор; тягач -
6 trattore
m tractor* * *trattore1 s.m. (mecc.) tractor: trattore a cingoli, tracklaying tractor; trattore agricolo, farm tractor; trattore ferroviario, railway tractor; far funzionare un trattore, to operate a tractor.* * *I [trat'tore]sostantivo maschile (macchina) tractorII [trat'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe]) = trattoria owner* * *trattore1/trat'tore/sostantivo m.(macchina) tractor.————————trattore2/trat'tore/ ⇒ 18sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/) = trattoria owner. -
7 trattore
-
8 trattore
I mтрактор; тягачtrattore a cingoli, cingolato / a ruote — гусеничный / колёсный тракторII mSyn:III m((f -trice) текст.) мотальщик шёлка с коконов -
9 гусеничный тягач
-
10 traktor me zinxhirë
trattore a cingoliDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > traktor me zinxhirë
-
11 гусеничный
-
12 crawler
crawler /ˈkrɔ:lə(r)/n.3 (fam.) pidocchio4 (fam.) rettile6 (mecc.) cingolato; trattore a cingoli7 (comput.) crawler (programma che analizza periodicamente i contenuti dei siti Web per indicizzarli nei motori di ricerca)9 tipo servile, strisciante; leccapiedi● (mecc.) crawler crane, gru a cingoli □ (autom.) crawler lane, corsia per veicoli lenti □ crawler tractor, trattore cingolato □ (mecc.) crawler wheel, ruota motrice ( di trattore). -
13 tractor
['træktə(r)]nome trattore m.* * *['træktə](a motor vehicle for pulling especially agricultural machinery: I can drive a tractor.) trattore* * *tractor /ˈtræktə(r)/n.3 (aeron.) velivolo a elica traente● (comput.) tractor feed, alimentazione a trattore ( nelle stampanti ad aghi) □ (mecc.) tractor loader (o tractor shovel), pala caricatrice □ ( sport) tractor pulling, gare di traino per trattori □ (autom., spec. USA) tractor trailer, autoarticolato.* * *['træktə(r)]nome trattore m. -
14 caterpillar
['kætəpɪlə(r)]1) zool. bruco m.2) tecn. cingolo m.* * *['kætəpilə] 1. noun(the larva of a butterfly or moth that feeds upon the leaves of plants: There's a caterpillar on this lettuce.) bruco2. adjective(moving on endless belts: a caterpillar tractor.) a cingoli* * *caterpillar /ˈkætəpɪlə(r)/n.1 (zool.) bruco* * *['kætəpɪlə(r)]1) zool. bruco m.2) tecn. cingolo m. -
15 cingolo
cingolo s.m.3 (anat.) cingulum*.* * *['tʃingolo]sostantivo maschile caterpillar track* * *cingolo/'t∫ingolo/sostantivo m.caterpillar track. -
16 гусеничный
-
17 трактор
trattore м.* * *м.trattore, trattrice fгусеничный тра́ктор — trattore cingolato / a cingoli
колёсный тра́ктор — trattore gommato / a ruote
* * *ngener. trattore, trattrice -
18 гусеничный тягач
trattore cingolato [a cingoli] -
19 трактор
м.trattore, trattrice fгусеничный трактор — trattore cingolato / a cingoliколесный трактор — trattore gommato / a ruote -
20 cingolo
м.1) гусеница, гусеничная цепь2) пояс* * *сущ.1) общ. пояс, повязка2) воен. кожаная портупея3) тех. гусеница
- 1
- 2
См. также в других словарях:
trattore (1) — {{hw}}{{trattore (1)}{{/hw}}s. m. (f. trice ) 1 Chi trae. 2 Operaio addetto alla trattura della seta. trattore (2) {{hw}}{{trattore (2)}{{/hw}}s. m. Veicolo munito di cingoli o di ruote con speciali pneumatici o alette per far presa sul terreno … Enciclopedia di italiano
trattore — 1trat·tó·re s.m. 1. TS tess. chi è addetto alla trattura della seta 2. OB tiratore 3. AD veicolo provvisto di cingoli o grandi ruote con pneumatici speciali, adibito al traino di rimorchi o di particolari attrezzi come l aratro, l erpice, ecc. e… … Dizionario italiano
trattore — trattore1 /tra t:ore/ s.m. [der. di trarre ]. (aut., agr.) [automezzo per lavori agricoli, provvisto di grandi ruote oppure di cingoli] ▶◀ trattrice. trattore2 s.m. [dal fr. traiteur, der. di traiter trattare ] (f., non com., trice, pop. tora ) … Enciclopedia Italiana
cingolo — cìn·go·lo s.m. 1a. CO catena formata da piastre metalliche collegata alle ruote dentate di un autoveicolo in modo da facilitarne la marcia su terreni sconnessi e accidentati: trattore con cingoli Sinonimi: cingolo articolato. 1b. TS mecc. nastro… … Dizionario italiano
semicingolato — se·mi·cin·go·là·to agg. CO di veicolo, militare o agricolo, che ha cingoli al posto delle ruote posteriori: mezzo semicingolato, trattore semicingolato; anche s.m. {{line}} {{/line}} DATA: 1960. ETIMO: der. di cingolato con semi … Dizionario italiano
cingolato — {{hw}}{{cingolato}}{{/hw}}agg. ; anche s. m. Detto di veicolo munito di cingoli: trattore –c … Enciclopedia di italiano
trattrice — s.f. [der. di trarre ]. (aut., agr.) [automezzo per lavori agricoli, provvisto di grandi ruote oppure di cingoli] ▶◀ trattore … Enciclopedia Italiana
